Can I connect the Temperature Indicator ITP16 to a temperature sensor PT100 directly or should I use a 4-20 mA converter?

Yes, you can do this without any signal converters.
Rate the answer?