How should I configure an analog input of the MSD200? Is it necessary to connect a shunt resistor to the input?

To connect a signal to the MSD200 no shunt resistor is needed.

To configure the required analog input, set the physical limits of the signal on the Analog Inputs tab.