Should I program 4 20ma loop powered display before or after the installation?

Technically, it doesn't matter; but in terms of convenience, it depends on your particular case.